Черновицкие хроники. Ч.1


images

 В 30-е годы прошлого века, когда Буковина была в составе королевской Румынии,  в г. Черновицы был основан Аэропорт. В 1933 году король Румынии Кароль ІІ, в присутствии представителей власти и большого количества буковинцев, торжественно открыли аэропорт. Этот факт был отмечен газетами «CLASUL BUCOVINEI» № 4056 от 24.05.1933 и «CZERNOWITZER MORCENBLATT» № 4438 от 28.05.1933.

В 1937 газета «UNIVERSAL» писала, что аэропорт г.. Черновцы является уникальным архитектурным сооружением своего времени и одним из лучших аэропортов Восточной Европы. Регулярно эксплуатировать аэропорт начали только в 1937 году.

Jan_Kaspar (17 November 1910 Kašpar made his successful flight with the Blériot X under the future airport Chernivtsi)

17 ноября 1910 года Ян Кашпар (Jan Kaspar) совершил свой успешный полёт на Blériot X над будущим аэропортом Черновцы)

Полеты выполнялись по маршруту Варшава — Черновцы — Бухарест, Москва — Прага и др. В дальнейшем увеличение количества авиарейсов, их регулярность и разнообразие направлений авиационного сообщения позволило создать новый вид услуг — авиапочту.


Из истории Черновцов: смотреть на аэропланы приходили тысячи буковинцев

Из истории Черновцов: смотреть на аэропланы приходили тысячи буковинцев

Уже через семь лет после того, как в небо Северной Каролины поднялся первый в мире аэроплан, это чудо 1910 увидели черновчане. Аэроплан «Блерио» привезли на железнодорожный вокзал, а затем выставили для осмотра у пивного дворца Г. Ендрес (ныне район левее каменным строительного техникума). Посмотреть на него можно было за одну крону, а хитрецов, которые залезали на деревья или крыши, арестовывали на срок от 6:00 до 14 суток.

Полет готовили 10 месяцев

Когда стало известно о показательный полет, в Черновцах начался ажиотаж. Организатору подготовительных работ предпринимателю Шаффер поступали открытки отовсюду с просьбой забронировать обзорные места на аэродроме, которого еще не было! Билеты продавали с января. Желающих было так много, что Шаффер вынужден был внести коррективы в строительство трибуны. В Черновцы приехало много репортеров из других стран, гостиницы были переполнены.

Дата полета переносили несколько раз: то железная опаздывала с доставкой, то погода не способствовала. 26 января всем вернули деньги за билеты …

5 марта авиатор Ельпель направил письмо из французского города Пау о том, что обязательно совершит полет. Аэродром устроили на пастбище владельца Зайдлера вблизи городской водокачки на РОГИЗНА.

Наконец 7 апреля железной дороге прибыл самолет типа «Блерио», который выставили для обозрения в центре города (левее строительного техникума).

Однако пробный полет 16 апреля авиатора Ельпеля не удался: самолет перевернулся во время взлета, следующие — сорвались из-за плохой погоды.

Только в октябре сообщили, что известный чешский авиатор Кашпар осуществит 16 октября показательный полет на аэроплане «Блерио».

23 октября в 16.00 чешский авиатор Ян Кашпар со второй попытки покорил небо над Черновцами, пролетев на высоте 30 метров под аплодисменты зрителей.

Следующее авиационный праздник состоялся в Черновцах 1912 года. Полет совершил румынский инженер-авиатор Аурел Влайку. Правда, первое шоу 21 апреля не сложилось: в присутствии 18 000 зрителей после семи минут полета в направлении улицы Полевой (теперь улица Кармелюка) за ветра он вынужден был совершить аварийную посадку на пашню. И гонорар авиатор получил: из собранных 20000 крон ему дали шесть тысяч гонорара.

За неделю Влайку совершил второй полет в присутствии 15 000 зрителей. Набрав высоту 200 метров, он пролетел в направлении железнодорожной станции Фольксгартен (теперь станция Черновцы-Южная). Когда возвращался, помахал зрителям рукой. Во время приземления самолет едва не перевернулся на правый бок, но Влайку удалось исправить положение под овации зрителей. Полет длился восемь минут.

Вместо бомбы сбросили … записку

Во время Первой мировой войны Черновцы трижды находились под оккупацией российских войск. На территории Буковины боевое применение авиации, как пишет черновицкий историк Владимир Заполовский, началось в 1915 году. Из российских самолетов на Черновцы сбрасывали бомбы и «металлические стрелы» — оружие для поражения живой силы. Не обходилось без шуток. В частности 6 июня 1915 черновчан, которые находились на площади Рынок, напугал сброшен с самолета предмет. Им оказалась жестяная пластина, завернутая в холст. Внутри была записка: «Привет гражданам и красивым гражданкам м. Черновцы … Российский летчик».

В сентябре 1915 году три российские самолеты разбомбили станцию ​​Черновцы, сбросив на нее более 22 пуда бомб.
В черновицком небе тогда летали самолеты «Моран». С австрийской стороны — аэропланы «Albatros BI» и «Hansa-brandenburg CI» авиационных рот 1, 13 и 29 (Яценко В. В., Белевский Ф. Г., Илькив Б. Н. «Небо над Черновцами»).
Боевые самолеты пугали не всех. Вот что вспоминал житель города М. Гарас: «Только весной 1916 со конечно» Брусилов «офензива, когда вражеские самолеты» бондари «стали чаще посещать город, и с наукой был конец. Нельзя было больше удержать молодежи в классе. С каждым взрывом бомбы дрожала она с нетерпеливости, когда выпустит их учитель домов, а побольше с любопытства, чтобы поглядеть, где упадет бомба. … а как с самолета повертиться выделит бомба «.

С Буковиной связана судьба одного из первых военных авиаторов Австро-Венгрии — уроженца Берегомет (где и похоронен) поручика Евгения Лупула. Погиб он, по данным М. Ярового, от взрыва бомбы, которую должен был взять на борт аэроплана.

С распадом монархии Габсбургов и оккупации края войсками королевства Румынии сюда перемещается десятая авиаэскадрилья, на вооружении которой стояли истребители «Ньюпор XXIII» и «Сопвич». По данным историка Игоря Поддубного, румынские авиаторы осуществляли показательные полеты над Черновцами. В 1919 году во время похорон румынского пилота лейтенанта Кароля Паукера, похоронную процессию к Русского кладбища сопровождали самолеты, из которых сбрасывали цветы.

1927 возле села Рогожная появляется аэродром. При отсутствии полетов на нем пасут скот, который нагоняют с приближением самолета.

1929 польская авиакомпания Lot открывает полеты по маршруту Варшава — Бухарест через Черновцы, который обслуживали самолеты «Фоккер F-VIIa / 1 M» (1936 г. эти самолеты заменили на более современные — «Супер Электра»). С 1930 года компания Lot через Черновицкий аэропорт осуществляла полеты самолетов по маршрутам Львов — Черновцы — Бухарест, Львов — Черновцы, Черновцы — Галац, Варшава — Афины — Лидда, Варшава — Афины.

Встал вопрос о новом аэропорт, который был торжественно открыт 25 мая 1933 в присутствии короля Румынии Кароля II в. Однако работы по благоустройству территории вокруг него продолжались и в последующие годы. Автобус №8 к нему, например, пустили только в 1937 году. В 1938 г. комендант аэропорта Г. Ионеску обращался к примеру города с просьбой упорядочить бульвар, который ведет в аэропорт, потому что «… свинарники и туалеты в усадьбах у дороги производили удручающее впечатление на пассажиров-иностранцев, прибывающих в Черновцы». В 1935 году в аэропорту произошла перестрелка: неизвестный ранил военнослужащего.  Тогда же в аэропорту арестовали Стефана Франчполо, который занимался мошенничеством. По дороге хитроумный господин пытался подкупить полицейского 5 тысячами леев (хотя обманул Черновцы на 300000 леев).
Архитектор Проско совершил самоубийство, потому что в 1932 г. вложил собственные средства в строительство здания аэровокзала, но не получил никакой компенсации.

Авиация становится такой популярной, что при университете открывают авиашколу. Состоятельный черновицкий врач Эмануэль Флор даже приобрел самолет. Во время войны, как пишет историк Игорь Поддубный, этот самолёт использовался для обслуживания советского генералитета.


Современный вид здания фэровокзала


Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
В центре — Ringplatz (центральная площадь), справа — Elisabethplatz (театральная площадь). На Elisabethplatz: бывшая палата торговли и ремесел Буковины (построена в 1907-1910 годах, архитектор Friedrich Gottesmann), ныне медицинский университет, театр (построен в 1904-1905 годах, архитекторы Ф. Фельнер и Г. Гельмер) и Еврейский народный дом (построен в 1906-1908 годах, архитектор Юлиус Бохнер), ныне — центральный дворец культуры. Справа внизу — Rudolfsplatz (площадь филармонии). Фото 1912 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Слева — Ringplatz (центральная площадь), справа — Elisabethplatz (театральная площадь). На Elisabethplatz: бывшая палата торговли и ремесел Буковины (построена в 1907-1910 годах, архитектор Friedrich Gottesmann), ныне медицинский университет, театр (построен в 1904-1905 годах, архитекторы Ф. Фельнер и Г. Гельмер) и Еврейский народный дом (построен в 1906-1908 годах, архитектор Юлиус Бохнер), ныне — центральный дворец культуры. Слева внизу — финансовая дирекция (построена в 1912-1913 годах), в настоящее время милиция и почтамт (построен в 1889 году). Фото 1912 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Pia&# 355; a Unirii (центральная площадь). Фото 1935-1940 годов.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
В центре — Pia&# 539; a Alecsandri (театральная площадь) с прежней палатой торговли и ремесел Буковины (построена в 1907-1910 годах, архитектор Friedrich Gottesmann), ныне медицинский университет. Справа перед палатой — Еврейский народный дом (построен в 1906-1908 годах, архитектор Юлиус Бохнер), ныне — центральный дворец культуры. Румынский народный дом, ныне областной дом офицеров начнут строить через два года. Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Длинная здание в центре — бывшая казарма Erzherzog Eugen (построена в 1902 году) на нынешней улице Садовой. По казармой виднеется Иезуитский костел Успения Сердца Иисуса (построен в 1891-1894 годах, архитектор Josef Leitzner). Справа, перед парком — бывший институт для слепых и глухих (основан в декабре 1908 года), в настоящее время спецшкола-интернат для глухих детей. Перед казармой — еще одна бывшая казарма Erzherzog Rainer (построена в 1894 году). Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Длинная здание в центре — казарма Erzherzog Eugen (построена в 1902 году) на нынешней улице Садовой. Чуть ниже — бывший институт для слепых и глухих (основан в декабре 1908 года), в настоящее время спецшкола-интернат для глухих детей. Слева от института — жилой дом офицеров-пограничников (построенный в 1934 году). Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
В центре — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hl&# 225; vka), ныне университет. Справа от резиденции виднеется дворец консисторских советников ( «Дом священников «, построенный в 1929 году). Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Слева — нынешняя улица Хмельницкого. Темный треугольник в центре — парк Шиллера. Слева от вершины треугольника — корпус № 3 университета.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Бывшая кавалерийская казарма (построена в 1884 году) между нынешними улицами Мизюна, Киевская и Дзержика. Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Світлини з висоти пташиного польоту.
Вид на аэропорт. Слева от аэропорта виднеется сквер и стадион. Фото 1930-1950-х годов.

Еще старые фотографии с высоты птичьего полета можно увидеть вот здесь: https://picasaweb.google.com/113836661759138499818/OldCzernowitzPhotosPanoramaS.

Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
«Поедание » горы кирпичными заводами. Фото до 1918 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора"). Вид на Weinberg. Справа здание на углу — народная школа для ребят (построена в 1883 году) со девичий лицей, школа №6, школа №29, ныне гимназия №6 с румынским языком преподавания. Фото 1906-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Справа — остатки горы. Фото 2006 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Weinberg на карте 1830 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Фото 2008 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Вид с Weinberg (Винной горы, «Авроры «). Справа — Synagogengasse с бывшей «Большой » синагога (построенной в 1853 году). Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Weinberg на карте 1854 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Weinberg на карте 1874.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Weinberg на карте 1921 года.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Weinberg на карте 1940 года. Указанная высота над уровнем моря — 230 м.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Вид с Weinberg (Винной горы, «Авроры «). Фото 1904-1912 годов.
Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Фото до 1904 года. Про Чернівці в старих фото. Weinberg (Винна гора, "Аврора").
Фото до 1904 года.

О Черновцах в старых фото. Ошибки на открытках.

Про Чернівці в старих фото. Помилки на поштівках.
Первая электростанция на углу нынешних улиц Л. и Глинки. Построена в 1896 году. Подпись «Wagebremise der Electr. Strassenbahn Centrale » (трамвайный парк) ошибочен. Фото 1898 года.

Про Чернівці в старих фото. Помилки на поштівках.
Бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). На открытке ложный надпись «Bahnbetriebsleitung » (управление железнодорожного транспорта). Фото 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Помилки на поштівках.
Иезуитский костел Успения Сердца Иисуса (построен в 1891-1894 годах, архитектор Josef Leitzner). Справа — монастырь (архитектор Josef Leitzner), ныне культурно-просветительное училище. Надпись на открытке «Protestantische Kirche » ложный. Фото _amp_ # 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Помилки на поштівках.
Бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Подпись под фотографией «Landhausgasse » (нынешнее Шептицкого) ошибочен. Фото 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Помилки на поштівках.
Пропагандистская открытка с видом на резиденцию и бывшее управление железнодорожного транспорта 1914-1918 годов. (Надпись «Landesregierung » (Краевая управа) на открытке ложный). На открытке есть еще одна ошибка. Какая?

Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Вдали бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). В центре — памяти ‘Памятник Австрии (установлено в 1875 году, скульпторы Карл Пеккари и Карл Морак, демонтировано в 1919 году). Фото 1905-1914 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Фото 1905-1914 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Справа — памяти ‘Памятник Австрии. Слева — Liliengasse, ныне улица Франко. Фото начала 20 века.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Pia_amp_ # 539; a Alecsandri. Фото 1927 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
У бывшей казармы Erzherzog Eugen (построена в 1902 году), ныне улица Садовая .. Фото _amp_ # 8776; 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Piata Decebal. Слева — Strada Cuciurul Mare, ныне улица Героев Майдана. В центре — военный госпиталь (споруджен¬ий в 1849 году). Перед госпиталем (седьмое окно слева) — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году на площади Рынок, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году, уничтожен в 1950 году). Справа — ограждение иезуитского костела Успения Сердца Иисуса (построен в 1891-1894 годах, архитектор Josef Leitzner). Фото 1923-1937 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Вид с Alter Markt (старого рынка) на Judengasse, ныне улица Щолом-Алейхема. Фото _amp_ # 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Fischplatz. Слева — Mickiewiczgasse. Справа виднеется первая электростанция (построена в 1896 году). На месте рынка в 1904-1906 годах построят бывший дворец юстиции (архитектор Franciszek Skowron), ныне Областная государственная администрация. Фото 1896-1904 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева — бывшая гостиница «Paris » (построенный в начале 19 века). Фото 1890-1900 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева — ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Перед ратушей — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году на площадь возле иезуитского костела Успения Сердца Иисуса, уничтожен в 1950 году). Справа ратуши — виднеется бывшая первая городская гимназия (основана в 1808 году, построена в 1824 году, архитектор А. Микулич), впоследствии лицей A.Pumnul, сейчас школа № 1. У гимназии — бывший Буковинский сберегательный банк (споруджен¬о в 1900 1901 годах, архитекторы Губерт Гесснер и Прокоп Шупих), ныне художественный музей. Рядом с банком — бывший дом губернатора (Landespr_amp_ # 228; sident), который впоследствии стал отелем Weiss, а с 1897 года — Румынским народным домом (Palatul National). Справа — бывший отель Schwartz Adler, сейчас торгово-экономический институт. Фото 1906-1913 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Фото 1900-1906 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Фото 1901-1908 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева виднеется бывший дом губернатора (Landespr_amp_ # 228; sident), который впоследствии стал отелем Weiss, а с 1897 года — Румынским народным домом (Palatul National). В центре — бывший отель Schwartz Adler, сейчас торгово-економич¬ний институт. За отелем виднеется купол бывшей гостиницы «Золотой лев » (построенный в 1910 году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Справа — здание, где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото 1910-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Rudolfsplatz. Слева — филармония (построена в 1876-1877 годах, архитектор Эмиль фон Региус). Справа — бывшая гостиница «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. Фото 1906-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Rudolfsplatz. Слева — бывшая гостиница «Bristol «. Фото 1906-1918 годов.
Фото взяты из фотоальбомов .

Высший православную девичью школу открыли в марте 1902г. Школа располагалась в интернате по ул. Армянской, 34 Новое помещение для школы построили в1903-1905рр. В 1912г. школа получила статус девичьего православного лицея (Das griechisch-orientalische M&# 228; dchen-Lyzeum). Основательницей и директором была Stefanie von Turetzki. С 1925г. — «Православный девичий лицей № 1», с 1937г. — Liceul ortodox de fete «Elena Doamna», впоследствии школа № 9, ныне гимназия № 4. Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1908.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1930-х лет.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Двор. На заднем фоне дома нынешней улице Радищева. Фото 1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Справа вдали — еще недостроенная бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4 . На заднем фоне — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hl&# 225; vka), ныне университет. Перед резиденцией — бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel, в 1959 году башню снесли и переделали вход). В центре дом на углу — бывшая лаборатория исследования качества продуктов питания, потом отель-пансион «City «, ныне трехэтажное стоматологическая поликлиника. Фото 1904-1905 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Справа вдали — уже построена бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4 . На заднем фоне — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hl&# 225; vka), ныне университет. Перед резиденцией — бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel, в 1959 году башню снесли и переделали вход). В центре дом на углу — бывшая лаборатория исследования качества продуктов питания, потом отель-пансион «City «, ныне трехэтажное стоматологическая поликлиника. Фото 1904 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывший румынский детский «Societatea Doamnelor Rom&# 226; ne». Справа едва виднеется крыша бывшей православной девичьей школы (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото начала 20 века.

Костел (ныне малая базилика ) Воздвижения Святого Креста построен в 1787-1814 годах (инженеры Генрих , Нойсснер и Байнгольц) .

Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.
Художник Franz Xavier Knapp ( 1809-1883 ) . Рисунок 1860 . Крыша куполообразная.
Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.

Фото 1898 года. Крыша пикообразный.

Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.

Фото 1937 года. Крыша пикообразная.

Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.

Фото 1937-1950 годов.
Крыша куполообразная.

Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.

Современное фото.
Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.
Фото 1907 года. Виднеются скульптуры в нишах на уровне второго этажа.
Про Чернівці в старих фото. Метамарфози костелу Воздвиження Святого Хреста.
Фото 1 мая 1917 . Ниши на уровне второго этажа пустые .
Еще старые фото костела вот здесь .

История Черновцы

У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)

В соцсетях опубликовали фотографии Черновцов, датированные 1984 годом. На фотографиях изображены достопримечательности и здания Черновцов: университет, дом-корабль, облгосадминистрация, театр, Театральная площадь, улица Главная, пишет molbuk.ua

Пользователи соцсетей отмечают, что в Черновцах 30 назад было гораздо больше зелени, город было менее застроенным и уютным.

У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)
У соцмережах опублікували світлини Чернівців 1984 року (ФОТО)

В соцсетях опубликовали фотографии Черновцов, датированные 1984 годом. На фотографиях изображены достопримечательности и здания Черновцов: университет, дом-корабль, облгосадминистрация, театр, Театральная площадь, улица Главная, пишет molbuk.ua Пользователи соцсетей отмечают, что в Черновцах 30 назад было гораздо больше зелени, город было менее застроенным и уютным.

История Черновцы

История Черновцы

ЗМІ показали, як змінився центр Чернівців за 115 років (ФОТО)Сердцем Черновцов в течение уже почти двух веков является Центральная площадь, ранее называлась площадь Рынок. Идея принадлежит королю Австрии Иосифу II, в 1787 году предложил создать на тогдашней южной окраине города просторную площадь, на которой можно было бы проводить ярмарки. В первые десятилетия XIX века площадь приобрела статус главной, а в в 40-х годах здесь построили ратушу.

ЗМІ показали, як змінився центр Чернівців за 115 років (ФОТО)

Она была построена в стиле позднего классицизма с высокой башней и внутренним двориком.

А сегодня с балкона башни каждый день в 12.00 раздается мелодия «Марички», которую играет на трубе трубач в буковинском народном костюме. Она давно уже стала гимном города.

Идея принадлежит королю Австрии Иосифу II, в 1787 году предложил создать на тогдашней южной окраине города просторный площадь, на которой можно было бы проводить ярмарки.

А сегодня с балкона башни каждый день в 12.00 раздается мелодия Маши, которую играет на трубе трубач в буковинском народном костюме.

История Черновцы

Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Фото 1906 года. Празднование 40-летия со дня избрания Антона Кохановского бургомистром.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
На этой фотографии под вторым окном слева второго этажа (окно кабинета бургомистра) уже есть ангел. Фото из книги Raimundьа Kaindlья «Geschichte von Czernowitz von den _amp_ # 228; ltesten Zeiten bis zur Gegenwart » 1908.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Празднование 500-летия Черновцов. Ангел также примечателен. Фото октября 1908.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Ангел на ратуше позволяе датировать эту фотографию 1906-1916 годы (в 1916 году двуглавого орла сняли с ратуши).
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
На этой фотографии и на следующей ангела видно лучше.
Ректор Черновицкого университета Ион Нистор и Митрополит Виссарион. Фото 1933-1940 годов.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Похороны Alfred ‘а Kohlru_amp_ # 223; ‘ а, основателя Немецкого Народного Совета на Буковине. Фото февраля 1935.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Красная площадь. Надпись на ратуше еще на румынском языке «Primaria «. Перед ратушей — красная звезда на основе памяти ‘памятника «Unirii «. Фото июля — октября 1940.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Румынские солдаты входят в Черновцы. Фото 05 июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Фото июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Ангела уже нет. Фото 29 марта 1944 года.
Про Чернівці в старих фото. Янгол на ратуші.
Современное фото ратуши. Также без ангела.
Еще полторы сотни старых фото ратуши вот здесь .

История Черновцы

Трамвай в Черновцах ездил с 18 июля 1897 по 20 марта 1967 года. В австрийскую сутки маршрут пролегал от железнодорожной станции Volksgarten (нынешнее название «Южная «) до Прута, а с января 1914 до железнодорожной станции на Жучке и планировалось продолжение линии до Садгоры …
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
При открытии движения у депо. Фото 1897 года.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
У пивоварни Steiner ‘а, ныне улица Гагарина. Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
На углу нынешних улиц Главной и Шевченко. Фото 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. Справа — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная «. Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
С 1906 года появились » летние » вагончики. Фото 1906-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
Начало нынешней улице Главной. Фото 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
К 1906 году трамвайная линия была однопутная. Фото 1904-1906 годов.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
Слева трамвая — трамвайный павильон (с общественным туалетом в подвале). Фото 1937-1940 годов.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
У бывшая казармы Erzherzog Albrecht на нынешней улице Главной. Фото 1950-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Трамвай.
Памятник трамваю. Современное фото.

Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Немецкий народный дом (построен в 1908-1910 годах, открыто 4 июня 1910, архитектор Г. Фрич). В центре фасада между вторым и третьим этажами — барельеф рыцаря. Фото 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Фото 1910-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Фото 1920-1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Фото 1916 года.
Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Фото 1911 года.
Про Чернівці в старих фото. Лицар на фасаді.
Современное фото. Уже без рыцаря.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
В центре — восстановлена водонапорная башня, за башней — Cas&# 259; a Muncii (Дом труда, построенный в 1926-1927 годах), справа (за кадром) — железнодорожный вокзал. Фото 1927-1940 годов.
Возможно кому-то известна дата второй разрушения башни?
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Вид на разрушенный железнодорожный вокзал (построен в 1906-1909 годах, архитектор Еллинґ). Слева — разрушена водонапорная башня. По башней виднеется костел святого Антония Печерского и Рождества Богородицы (построен в 1903-1908 годах) принадлежал к железной дороге. Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
(ERSTES ARTISTISCHES ATELIER F_amp_ # 220; R PHOTOGRAPHIE in der BUKOWINA A. KLUCZENKO Chemiker und Apotheker CZERNOWITZ)
Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Рынок на Austriaplatz (ныне Соборная площадь). Слева — бывшая казарма жандармерии (построена в 1880-х годах), в настоящее время санитарно-эпидемиологическая станция. В центре — Кафедральный собор Святого Духа (построен в 1844-1864 годах, архитектор Anton R_amp_ # 246; ll). Фото _amp_ # 8776; 1880 года.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Университет (построенный в 1874-1875 годах, открыт 4 октября 1875). Перед университетом — военные склады. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel) и бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hlavka), ныне университет. Слева, за стеной, бывшее православное кладбище. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). Здание еще трехэтажное. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Купальня (Cursalon) в Volksgarten (ныне паре Шевченко). Фото _amp_ # 8776; 1875.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Вид на ратушу (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Перед ратушей — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году на площадь возле иезуитского костела Успения Сердца Иисуса, уничтожен в 1950 году). Фото 1888-1889 года.

Про Чернівці в старих фото. Світлини Антона Ключенка, хіміка та аптекаря.
Фото _amp_ # 8776; 1875

Одно из самых красивых зданий Черновцов — здание Биржи простояло в Черновцах едва 36 лет. Дату сооружения можно установить как 1904-1905 годы. Из отрывков книги Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909 гг. узнаём, что Oskar Marmorek в 1904 году подал на конкурс проект здания Биржи в Черновцах. Этот проект был отклонен. А летом 1905 года здание уже было возведено (!), поскольку открытка (первая фотография) прошла почту в Черновцах 28 августа 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).
Вид на улицу Почтовую. Слева — отель «Золотой лев «, на месте которого в 1910 году построят пятиэтажный отель «Золотой лев «. Дальше — одноэтажный отель Ґоттлиб.
Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Еще дальше — биржа (Getreideb_amp_ # 246; rse, построенная в 1904-1905 годах и разрушенная в 1941 году). Фото 1905 года.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Фото 1905-1907 годов.

Фото 1905-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Вид на Strada Bucurestilor. Слева — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Далее — отель Ґоттлиб (построенный в 1907 году, разрушен в 1941 году). Еще дальше — биржа (Getreideb_amp_ # 246; rse, построенная в 1904-1905 годах и разрушена в 1941 году). Справа — здание, где сейчас находится сквер с памятником  Т.Шевченко. Фото 1920-1930-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Фото 1910-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Фото 1905-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Вид с ратуши. Слева виднеется бывшая учительская семинария (построена в 1886-1888 годах), в настоящее время педагогический колледж. На заднем плане в центре — бывший отель «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. В центре виднеется на стене надпись «Hotel Gottlieb «, это трехэтажный корпус отеля, вход в который с Postgasse. Справа — Postgasse (улица Почтовая). На этой улице выделяется купол Биржи. Справа внизу — бывшая гостиница Schwartz Adler, сейчас торгово-экономический институт. Фото 1906-1907 годов.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Фото 1905-1907 годов.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).
Вид на Strada Bucurestilor. Слева — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Дальше — сожжен отель Ґоттлиб (построенный в 1907 году). Следующая сожжено здание — Биржа. Справа — развалины зданий (сожженных отступающими советскими войсками), где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото Willy Pragher ‘а 24 июля 1941 года.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).

Фото 1941 года.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse). Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).
Фото 1941 года.

Про Чернівці в старих фото. Будівля Біржі (Getreidebörse).
Вид на улицу Почтовую. На левой стороне единственный уцелевший дом — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Вдали виднеется филармония (построена в 1876-1877 годах, архитектор Эмиль фон Региус). Фото конца 1940-х — начале 1950-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Вдали бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). В центре — памяти ‘Памятник Австрии (установлено в 1875 году, скульпторы Карл Пеккари и Карл Морак, демонтировано в 1919 году). Фото 1905-1914 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Фото 1905-1914 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Austriaplatz. Справа — памяти ‘Памятник Австрии. Слева — Liliengasse, ныне улица Франко. Фото начала 20 века.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Pia_amp_ # 539; a Alecsandri. Фото 1927 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
У бывшей казармы Erzherzog Eugen (построена в 1902 году), ныне улица Садовая .. Фото _amp_ # 8776; 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Piata Decebal. Слева — Strada Cuciurul Mare, ныне улица Героев Майдана. В центре — военный госпиталь (споруджен¬ий в 1849 году). Перед госпиталем (седьмое окно слева) — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году на площади Рынок, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году, уничтожен в 1950 году). Справа — ограждение иезуитского костела Успения Сердца Иисуса (построен в 1891-1894 годах, архитектор Josef Leitzner). Фото 1923-1937 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Вид с Alter Markt (старого рынка) на Judengasse, ныне улица Щолом-Алейхема. Фото _amp_ # 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Fischplatz. Слева — Mickiewiczgasse. Справа виднеется первая электростанция (построена в 1896 году). На месте рынка в 1904-1906 годах построят бывший дворец юстиции (архитектор Franciszek Skowron), ныне Областная государственная администрация. Фото 1896-1904 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева — бывшая гостиница «Paris » (построенный в начале 19 века). Фото 1890-1900 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева — ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Перед ратушей — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году на площадь возле иезуитского костела Успения Сердца Иисуса, уничтожен в 1950 году). Справа ратуши — виднеется бывшая первая городская гимназия (основана в 1808 году, построена в 1824 году, архитектор А. Микулич), впоследствии лицей A.Pumnul, сейчас школа № 1. У гимназии — бывший Буковинский сберегательный банк (споруджен¬о в 1900 1901 годах, архитекторы Губерт Гесснер и Прокоп Шупих), ныне художественный музей. Рядом с банком — бывший дом губернатора (Landespr_amp_ # 228; sident), который впоследствии стал отелем Weiss, а с 1897 года — Румынским народным домом (Palatul National). Справа — бывший отель Schwartz Adler, сейчас торгово-экономический институт. Фото 1906-1913 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Фото 1900-1906 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Фото 1901-1908 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Ringplatz. Слева виднеется бывший дом губернатора (Landespr_amp_ # 228; sident), который впоследствии стал отелем Weiss, а с 1897 года — Румынским народным домом (Palatul National). В центре — бывший отель Schwartz Adler, сейчас торгово-економич¬ний институт. За отелем виднеется купол бывшей гостиницы «Золотой лев » (построенный в 1910 году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Справа — здание, где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото 1910-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Rudolfsplatz. Слева — филармония (построена в 1876-1877 годах, архитектор Эмиль фон Региус). Справа — бывшая гостиница «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. Фото 1906-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Ярмарок.
Rudolfsplatz. Слева — бывшая гостиница «Bristol «. Фото 1906-1918 годов.
Фото взяты из фотоальбомов.

[center] Про Чернівці в старих фото. Вид з ратуші на театральну площу.
К 1905 году открыток с видами театрального площади с ратуши не было, поскольку площадь была застроена военными складами. Фото 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Вид з ратуші на театральну площу.
Elisabethplatz. Справа — начало строительства Еврейского народного дома. Внизу — крыша бывшей первой городской гимназии, ныне школы № 1. Фото 1906-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Вид з ратуші на театральну площу.
Elisabethplatz. Слева — бывшей Австро-Венгерский банк, ныне финансово-¬економичний университет. За банком — бывший дворец юстиции, ныне ОГА. За дворцом юстиции виднеется дымоход первой электростанции. В центре — торец бывшей Палаты торговли и ремесел Буковины, ныне медицинский университет. Перед театром — памяти ‘Памятник Ф. Шиллеру. Справа — Еврейский народный дом. Фото 1908-1910 годов
Про Чернівці в старих фото. Вид з ратуші на театральну площу.
Pia&# 539; a Alecsandri. Фото 1924-1937 годов.
Про Чернівці в старих фото. Вид з ратуші на театральну площу.
Театральная площадь, Современное фото.

Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Вид на площадь к построению . Фото 1933-1937 годов .
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Начало строительства. Фото 1937-1938 годов.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Первые этажи . Фото 1938 года.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Первые этажи . Фото 1938 года.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
С » иголочки » . Первая половина 1940 года.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Фото Willy Pragher ‘ а 24 июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Фото 1942 года.
Про Чернівці в старих фото. Будинок офіцерів (колишній румунський народний дім).
Современное фото .
Еще много старых фото здания можно увидеть вот здесь.
Історик показав унікальну світлину зі святкування Дня міста у Чернівцях 107 років тому

Известный черновицкий историк Сергей Осачук обнародовал уникальную фотографию с празднования Дня города в Черновцах 107 лет назад.

Черно- белый снимок с празднования 500- летия письменного упоминания о Черновцах в Facebook выложил Сергей Осачук .

«500 — летие первого письменного упоминания , празднование 1908 ! Из личного архива профессора , ректора университета Раймунда Фридриха Кайндля «, — подписал фотографию он.

Ранее в сети выложили фотографии с изображением Черновцов в 1939 году .

Психиатрическая больница.

Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.
Психиатрическая больница (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснера). Общий вид. Фото 1902 года.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Центральный корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснера). Фото 1902 года.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснера). Женское отделение. Фото 1902 года.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснера). Мужское отделение. Фото 1902 года.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснер). Котельная и водонапорная башня. Сейчас башни нету. Фото 1902 года.

Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснер). Фото 1902 года.

Корпус психиатрической больницы (построена в 1900-1902 годах, архитектор Мориц Яснера). Хозяйственные постройки. Фото 1902 года.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.
Жилые дома у входа в психиатрическую больницу. Сейчас пр. Независимости и ул. Миколайчука. Фото 1899 год.
Про Чернівці в старих фото. Психіатрична лікарня.

Современное фото

«Генеральский дом».
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Heiliger Kreuz-Platz. Слева — бывший «Генеральский дом » (Generalsgebaude), первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году), далее — памяти ‘ Памятник «Heiliger Kreuz » ( «Святой Крест «, установлено в 1831 году за счет Гертруды Бачко, уничтожен в 1940-х годах). В центре виднеется площадь Рынок (Центральная площадь), уже с ратушей (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Справа — костел Воздвижения Святого Креста (построена в 1787-1814 годах, инженеры фенрих, Нойсснер и Байнгольц). Левее костела — бывший «Дом полковника » — одна из первых каменных ‘деревянных зданий (построенный в 1782 году, третий этаж достроен в 1890 году), впоследствии офицерское казино, ныне театр кукол. Правее костела — Hauptwache (главная вахта) — одна из первых каменных ‘деревянных зданий (построена в 1784 году, перестроена после большого пожара 1866). Художник Franz Xavier Knapp (1809-1883). 1860.
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Бывший «Генеральский дом «, первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году), справа виднеется памяти ‘ Памятник «Heiliger Kreuz » ( «Святой Крест «, установлено в 1831 году за счет Гертруды Бачко, уничтожен в 1940-х годах). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Бывший «Генеральский дом «, первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Бывший «Генеральский дом «, первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Бывший «Генеральский дом «, первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году). Фото&# 8776; 1906 года.
Про Чернівці в старих фото. «Генеральський будинок».
Крупный пожар 21 августа 1859. Слева — костел Воздвижения Святого Креста (построена в 1787-1814 годах, инженеры фенрих, Нойсснер и Байнгольц). Правее костела — Hauptwache (главная вахта) — одна из первых каменных ‘деревянных зданий (построена в 1784 году). Прямо — квартал между Hauptstrasse и Judengasse, ныне улица Шолом-Алейхема. Справа — бывший «Генеральский дом » первая каменная ‘яна здание (построенный в 1780 году). Художник Franz Xaver Knapp (1809-1883).

Читатель написал:

Бывшая первая городская гимназия основана в 1808 году, построена в 1824 году, архитектор А. Микулич. В межвоенный время название было «лицей A.Pumnul «. Сейчас школа № 1
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
По школой — бывшей Австро-Венгерский банк (построен в&# 8776; 1900, архитектор Josef Leitzner), ныне Буковинский государственный финансово-экономический институт. Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Слева гимназии — ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Одноэтажное здание перед ратушей — отель Russie (построенный в 1787 году), на месте которого в 1900-1901 годах построят Буковинский сберегательный банк. Одноэтажное здание справа гимназии — пожарная станция. Художник Fr. Emery 1869 год.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Bankgasse. Слева — бывшей Австро-Венгерский банк (построен в&# 8776; 1900, архитектор Josef Leitzner), ныне Буковинский государственный финансово-экономический институт. Прямо — военные склады на Elisabethplatz (Театральной площади), которые были разобраны 1905-1906 годов. Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Фото 1920-1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Вид на Elisabethplatz. Слева — бывшей Австро-Венгерский банк (построен в&# 8776; 1900, архитектор Josef Leitzner), ныне финансово-¬економичний университет. За банком — бывший дворец юстиции (построенный в 1904-1906 годах, архитектор Ф. Сковрон), ныне Областная государственная администрация. За дворцом юстиции виднеется дымоход первой электростанции, построенной в 1896 году. В центре — торец бывшей Палаты торговли и ремесел Буковины (построена в 1907-1910 годах, архитектор Friedrich Gottesmann), ныне медицинский университет. Правее — театр (построен в 1904-1905 годах, архитекторы Ф. Фельнер и Г. Гельмер). Перед театром — памяти ‘Памятник Ф. Шиллеру (установлено в 1907 году, скульптор Georg Leisek. В 1922 году перенесено во двор Немецкого дома, разрушен в 1944 году). Справа — Еврейский народный дом (построен в 1906-1908 годах, архитектор Юлиус Бохнер). Фото 1908-1910 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
В центре — ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Фото до 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
Pia&# 539; a Alecsandri. По гимназией виднеется башня Ратуши (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Фото 1920-1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
На заднем фоне виднеется ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Фото до 1944 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 1.
На заднем фоне виднеется ратуша (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Фото до 1944 года. «Биржа » труда. Фото Willy Pragher ‘а 24 июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Бывшая Высшая православная реальная школа основана в 1862 году, построена в 1869-1870 годах. Архитекторы Антон Фиала и Йозеф Грегор). В межвоенный время название было » Православный главный лицей «Митрополит Сильвестр » » . Сейчас школа № 2. С 1870 года в помещении школы располагалась метеорологическая обсерватория. Фото 1905-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Вверху виднеется купол метеорологической обсерватории. Фото 1920-1930 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Перед школой — силуэт бюста Михаю Эминеску (установлено 9 декабря 1930, скульптор Рихард ЕТТЕ, уничтожено в 1940-х годах) в Gr&# 259; dina Arboroasa (ныне безымянный сквер). Вверху виднеется купол метеорологической обсерватории. Фото 1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото до 1904 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1905-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Российские солдаты. Фото 1914 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Румынские солдаты. На этом месте в межвоенный период часто проходили военные парады. Фото 13 июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Советские воины. Фото 1944 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1920-1930 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Фото 1900-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 2.
Улица Кафедральная. Фото 1939 года.

Читатель написал:

В нынешнюю школа № 4 входят: бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner) и бывшая коммунальная школа для ребят и выше коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах).
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Подпись под фотографией «Landhausgasse » ложный. Фото 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Вид на Neueweltgasse. Слева — бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Дело виднеется шпиль иезуитского костела Успения Сердца Иисуса (построен в 1891-1894 годах, архитектор Josef Leitzner) . Фото до 1903 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Вид на Siebenburgerstrasse. Третье здание справа — бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Фото 1909 года.
#czernowitz #czernowitz_old_photo # school_4
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Слева — бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Справа — бывшая коммунальная школа для ребят и выше коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото&# 8776; 1900 года. Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Слева — бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Справа — бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек ( построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото&# 8776; 1900 года. Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Слева — бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Справа — бывшая коммунальная школа для ребят и выше коммунальная школа для девочек ( построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото в 1899 году. Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Слева — бывшая высшая государственная промышленная школа (основана 1873, построенная в 1883-1884 годах, архитектор Josef Leitzner), ныне корпус школы № 4. Справа — бывшая коммунальная школа для ребят и выше коммунальная школа для девочек ( построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото в 1899 году. Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Вид на Siebenburgerstrasse. Справа — бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах). Фото 1903 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 4.
Бывшая коммунальная школа для ребят и Высший коммунальная школа для девочек (построена в 1876-1977 годах), ныне корпус школы № 4. Фото 1900 года.

Про Чернівці в старих фото. Школа № 5.
Бывшая юбилейная народная школа (построена в 1908-1910 годах), в межвоенный время — » Нормальная школа учительниц » , в настоящее время школа № 5. Фото 1910-1913 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 5.
Бывшая юбилейная народная школа (построена в 1908-1910 годах), в межвоенный время — » Нормальная школа учительниц » , в настоящее время школа № 5. Фото 1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 5.
Бывшая юбилейная народная школа (построена в 1908-1910 годах), в межвоенный время — » Нормальная школа учительниц » , в настоящее время школа № 5. Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 5.
На панораме Бывший Еврейский народный дом (построен в 1906-1908 годах, архитектор Юлиус Бохнер), ныне — центральный дворец культури.Театр (построен в 1904-1905 годах, архитекторы Ф. Фельнер и Г. Гельмер) . Бывшая Палата торговли и ремесел Буковины (построена в 1907-1910 годах, архитектор Friedrich Gottesmann), ныне медицинский университет. Бывший дворец юстиции (построенный в 1904-1906 годах, архитектор Franciszek Skowron), ныне Областная государственная администрация. Бывшая юбилейная народная школа (построена в 1908-1910 годах), в межвоенный время — » Нормальная школа учительниц » , в настоящее время школа № 5. Здание в тюрьме и бывшего земельного уголовного суда (сооружена в 1819 году). Фото времен WW I.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 5.

Современное фото.

 
Бывшая народная школа для ребят построена в 1883 году, в межвоенный период — Liceul Clasic Modern Particular de fete, впоследствии школа №6, городской центр профессиональной подготовки, школа №29, ныне гимназия №6 с румынским языком преподавания.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 6.
Вид на Landhausgasse (ныне Шептицкого). В центре — бывшая народная школа для ребят (построена в 1883 году), в межвоенный период — Liceul Clasic Modern Particular de fete, впоследствии школа №6, городской центр профессиональной подготовки, школа №29, ныне гимназия №6 с румынским языком преподавания . Справа — нынешняя ул.Украинская. Фото 1903 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 6.
Вид на восток. Огромное холма Weinberg сейчас почти нет, кирпичные заводы его «с ели «. Справа здание на углу — бывшая народная школа для ребят (построена в 1883 году), в межвоенный период — Liceul Clasic Modern Particular de fete, впоследствии школа №6, городской центр профессиональной подготовки, школа №29, ныне гимназия №6 с румынской языком преподавания. Фото 1906-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 6.
Бывшая народная школа для ребят (построена в 1883 году), в межвоенный период — Liceul Clasic Modern Particular de fete, впоследствии школа №6, городской центр профессиональной подготовки, школа №29, ныне гимназия №6 с румынским языком преподавания. Возможно на фото есть лучшая ученица класса Эрна Демант, сестра писателя Вернона Кресса. Фото&# 8776; 1928 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 6.
Современное фото.

Высший православную девичью школу открыли в марте 1902г. Школа располагалась в интернате по ул. Армянской, 34 Новое помещение для школы построили в1903-1905рр. В 1912г. школа получила статус девичьего православного лицея (Das griechisch-orientalische M&# 228; dchen-Lyzeum). Основательницей и директором была Stefanie von Turetzki. С 1925г. — «Православный девичий лицей № 1», с 1937г. — Liceul ortodox de fete «Elena Doamna», впоследствии школа № 9, ныне гимназия № 4. Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1908.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1930-х лет.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото 1935 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Двор. На заднем фоне дома нынешней улице Радищева. Фото 1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Справа вдали — еще недостроенная бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4 . На заднем фоне — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hl&# 225; vka), ныне университет. Перед резиденцией — бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel, в 1959 году башню снесли и переделали вход). В центре дом на углу — бывшая лаборатория исследования качества продуктов питания, потом отель-пансион «City «, ныне трехэтажное стоматологическая поликлиника. Фото 1904-1905 годов.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Справа вдали — уже построена бывшая православная девичья школа (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4 . На заднем фоне — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hl&# 225; vka), ныне университет. Перед резиденцией — бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel, в 1959 году башню снесли и переделали вход). В центре дом на углу — бывшая лаборатория исследования качества продуктов питания, потом отель-пансион «City «, ныне трехэтажное стоматологическая поликлиника. Фото 1904 года.
Про Чернівці в старих фото. Школа № 9.
Бывший румынский детский «Societatea Doamnelor Rom&# 226; ne». Справа едва виднеется крыша бывшей православной девичьей школы (основана в 1902 году, построена в 1905 году), впоследствии девичий православный лицей, православный девичий лицей «Елена Доамней «, школа № 9, ныне гимназия № 4. Фото начала 20 века.

З історії Чернівців: гімназію №2 у ХІХ столітті збудував, як житловий будинок, адвокат

Историю здания Черновицкой гимназии №2 исследовали ее учителя.
Как рассказала заместитель директора Черновицкой гимназии №2 Руслана Бабух, дом, где находится учебное заведение, построили более ста лет назад.

— Мы нашли архивные документы, где было засвидетельствовано, что известный адвокат в Черновцах построил за свои деньги дом для себя и своих детей. Затем перепродал этот дом его сын. А строил он его в 1876 году, — отметила Руслана Бабух. — Уже во времена Австрии это был большой мощный дом со всеми своими пристройками и хозяйственной частью, а в 1921 году, что подтверждается архивными документами из областного архива, здесь открыли женский лицей.

«Мы начали исследовать историю гимназии советской оккупации, но в настоящее время архивных документов нет, — добавила Р. Бабух. Вероятно, здесь была высшая партийная школа. А в 1951 году решением городского совета в этом помещении открыли учебное заведение под номером 35».
Гимназию №2 создали в 1991 году.

Черновицкая музыкальная школа №2

Чернівецька музична школа №2 святкує півстолітній ювілей

Церковь святой Параскевы Сербской сооружена в 1844-1962 годах, архитектор А. Павловский (Адам?, Антон?).
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Mehlplatz (мучная площадь). Прямо — церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1962 годах, архитектор А. Павловский). Справа позже, в 1876-1877 годах будет построена филармония. Художник Franz Xavier Knapp (1809-1883), 1860-е годы.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Слева — бывшая гостиница «Moldavia «. Справа виднеется бывший Темпль — хоральная синагога (построена в 1873-1877 годах, архитектор Юлиан Захаревич, сожжена в 1941 году), впоследствии кинотеатр «Жовтень «, ныне кинотеатр «Черновцы «. Фото конца 1870-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Слева бывшая гостиница «Moldavia «. Художник Rudolf Bernt (1844-1914).
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Фото&# 8776; 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Справа виднеется бывшая гостиница «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. Фото&# 8776; 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Слева бывшая гостиница «Moldavia » и виднеется шпиль костела Воздвижения Святого Креста (построена в 1787-1814 годах, инженеры фенрих, Нойсснер и Байнгольц). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Манифестация 1 мая 1917. Начавшись у казарм 41-го пехотного полка, ее походка пролегла по улице Кучуривський через площадь Австрии, далее по улице Ратушевий через площадь Рынок, дальше по улице Главная-Енцендерга несмотря на римо-католический костел и православная церковь святой Параскевы, а завершилось это праздник многолюдным митингом солдат на площади святого Петра на углу улиц Русской и святого Николая. На фотографии манифестация проходит несмотря на церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Фото 1 мая 1917.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Церковь святой Параскевы Сербской (построена в 1844-1862 годах, архитектор А. Павловский). Справа виднеется бывшая гостиница «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. Перед церковью — памяти «Мятный крест, стоявший на месте алтаря первых двух деревьев ‘деревянных церквей (установлено в 1930-х годах, уничтожено в 1950-х годах, восстановлено 5 октября 2008). Фото 1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.
Современное фото.
Про Чернівці в старих фото. Церква святої Параскеви Сербської.

Современное фото.

Церковь построена на территории бывшей Резиденция митрополитов Буковины и Далмации в 1878 К началу 1882 проводились ее росписи. Освящена 12 февраля 1882 в честь Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого.

Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.
Семинарский корпус и церковь Трех Святителей. Слева едва виднеется дворец консисторских советников ( «Дом священников «, построенный в 1929 году). Фото 1930-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.


Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Ъ

Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Интер «Премьер Церкви Трех Святителей.

Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква. Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Интер «Премьер Церкви Трех Святителей.
Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Интер «Премьер Церкви Трех Святителей.

Про Чернівці в старих фото. Трьох-Святительська церква.

Современное фото.

Первый вокзал
150 лет назад, 1 сентября 1866 черновчане пушечными залпами и приветственными возгласами встречали первых пассажиров поезда Львов — Черновцы. Встречали на вновь построенном железнодорожном вокзале. Находился он на северо-западе от нынешнего вокзала, в 50 метрах за нынешним зданием «Кондукторский резерв » и чуть правее этого здания. Просуществовала здание первого вокзала сравнительно недолго — 30 ноября 1909 рядом открыли новый вокзал. Фото в 1868 году. Фото конца 19 века. Справа (за кадром) уже возводится новое здание вокзала. Фото 1908. На карте 1888. Вид на перрон. Фото в 1868 году. Фото конца 19 века. Интер «Премьер старого железнодорожного вокзала. Фото в 1868 году. Фото конца 19 века. Фото в 1899 году. Фото в 1899 году. Вид с Weinberg (Винной горы, «Авроры «). Слева — Synagogengasse с бывшей «Большой » синагога (построенной в 1853 году). Фото до 1904 года. Железнодорожная катастрофа в 1868 году. Справа — строительство (!) Резиденции, а слева — старый вокзал. 4 марта в 6.30 утра пассажирский поезд Черновцы-Львов отошел от перрона в Черновцах. Это был смешанный состав из 16-вагонов. Впереди ехали товарные вагоны, их было 10 и в них были преимущественно быки и свиньи. Когда поезд переезжал железнодорожный мост и первый локомотив был уже на противоположном берегу, лопнул правый, а затем и левую сторону моста, локомотивы по наклонной плоскости начали сползать в воду, за ними товарные вагоны. Три машинисты также упали в воду, два потеряли сознание, а третий, хотя был с поломанными ребрами, не растерялся и спас, вытащил из воды тех двух. Пассажиры не пострадали, поскольку впереди шли товарные вагоны, затем почтовый, четыре пассажирских и кондукторский. Кондукторы не растерялись и успели затормозить пассажирские вагоны. Свалилось 9 грузовых вагонов, 40 быков 10 погибли, 20 отправили на бойню, из 130 свиней 40 спаслось, 26 утонули, а остальные разбежались. Слева за деревьями старый железнодорожный вокзал. Перед деревьями еще незастроенная четная сторона улицы Чернышевского. Справа светлое здание с трубой — паровая мельница Шлоссмана (построенного в 1865-1866 годах, в настоящее время территория машиностроительного завода). Фото 1898 года.Новый вокзал.Строительство нового вокзала (архитектор Отто Вагнер) началось 16 вересня1906 года, а 30 ноября 1909 вокзал был торжественно открыт. Фото 1909 года. Raimund Kaindl в книге «Geschichte von Czernowitz von den _amp_ # 228; ltesten Zeiten bis zur Gegenwart » писал 1908 года уже несколько лет при прокладке дорог используют паровой каток. Слева на фотографии виден такой паровой каток. Фото 1909 года. На фотографии НЕТ вокзала, но выполняются отделочные работы на территории вокзала и Bahnhofstrasse (вул..Гагарина). В центре — мельница Shlosmann ‘а (построенный в 1865-1866 годах, в настоящее время территория машиностроительного завода). Домик перед главным корпусом мельницы — дом на углу Pruthgasse и Wassergasse (ул. Прутский и ул. Севастопольской). Внизу видны дымоходы пивоварни на AlteBahnhofstrasse (ул. Никитина). Дом, на торце которого нарисован экипаж на колесах — это дом на углу AlteBahnhofstrasse и Bahnhofstrasse (ул. Гагарина и ул. Никитина). Фото сделано с Franzensgasse (ул. 28 июня). Фото 1909 года. Фото 1909-1917 годов. Фото 1909 года. Фото 1909 года. Российские солдаты. Фото 1914 года. Фото 1917 года. Фото 1917 года. Фото 1917 года. Фото 1917 года. Фото 1920-1930-х годов. Фото 1920-1930-х годов. Участники антропологического конгресса. Фото 1937 года. Фото 1930-х годов. Фото 1914-1917 годов. Визит Марии Антонеску в Черновцы. Фото 1941-1943 годов.150 лет назад Львов и Черновцы соединили железной дорогой

1 сентября исполнилось 150 лет с момента открытия железной дороги Львов-Черновцы. Запуск данной магистрали в 1866 году был направлен на создание надежного сообщения в регионе — важного звена транспортной системы Европы и Азии. Об этом пишет Збруч. На Львовской железной дороге празднование юбилея перенесли на 8 сентября, чтобы оно не совпадало с началом нового учебного года. Как пишет издание, первая галицкая железная дорога (имени Карла Людвига) была построена в 1856-1861 годах — от Кракова, который получил железнодорожное сообщение с Веной еще в 1847 году, во Львов. В 1858 году железная дорога пришла в Жешув, в 1859 — до Пшеворска, в 1860 — до Перемышля, а 4 ноября 1861 достигла столицы Галичины. Железная дорога со Львова в Черновцы была построена в 1864-1866 годах по инициативе князя Леона Сапеги. Она прошла через Станислав и Коломыю. В 1870 году железную дорогу проложили в Яссы, тогдашнюю столицу Молдовы, а затем через Кишинев — в Одессу.Железная дорога Львов-Черновцы должна была стать частью пути в Индию150 лет назад, 1 сентября 1866, открыли сообщения на пути Львов-Черновцы, которая соединила Буковину с Галицией и другими австрийскими краями и должна была стать одной из важных звеньев транспортной системы Европы и Азии. Об этом пишет photo-lviv.in.ua Инициатором строительства железной дороги стал князь Лев (Леон) Людвиг Сапега (Leon Sapieha, 1803-1878). Леон Сапега ездил в Лондон, чтобы убедить британских финансистов и политиков в необходимости продолжения этой железной дороги через Константинополь и Багдад до Персидского залива и далее в Индию. Князь писал в своих воспоминаниях об этих лондонские переговоры: » Англичан должно интересовала железная дорога из Львова в Ясc и Черновцов, если бы они не видели в ней начала линии, идущей до Индии. Министром торговли был тогда мистер Мильнер Гибсон[Milner Gibson], а его заместителем — сэр Емерсoн Теннет [Emerson Tennent]… Я рассказывал ему о возможности продолжения некогда нашей пути через Малую Азию до Бомбея. Он начал смеяться, но попросил, чтобы я пришел к нему, чтобы обосновать свое предложение. У него в кабинете был огромный глобус. Мы растянули на нем нить, держа один конец в Лондоне, а второй в Бомбее. Эта нить обозначала кратчайший путь между двумя пунктами. Она проходила, учитывая особенности рельефа, через Дрезден, Краков, Львов, Черновцы, Русе, Варну, один из портов в Малой Азии и, направляясь долиной Евфрата, спускалась существующей там уже колеей до Бомбея. Если бы наша железная дорога была построена, то можно было бы им за 6-8 дней прибыть из Лондона в Бомбей » . августа Джемс Емерсoн Теннет в 1852-1867 годах был постоянным секретарем Совета торговли в британском правительстве. При его содействии к строительству пути были привлечены британские капиталы и создана Привилегированное общество Львовско-Черновицкой железной дороги. В 1866 году построено отрезок железной дороги Львов-Станислав-Коломыя-Черновцы длиной 267 км. 28 октября 1869 открыли движение на пути Черновцы-Сучава, а в 1870-м продолжили дорогу в Яссы. Построили еще несколько боковых ветвей, но проект трансконтинентальной железной дороги от Ла-Манша до Бомбея так и не был реализован ни в XIX-м, ни в ХХ веке. Прежде всего, из войны Пруссии с Австрией 1866 и России с Турцией (1877-1878), мировой финансовый кризис 1873 (после краха Венской биржи) и политические факторы — соперничество между Британией, Германией и Россией на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Таким образом Львов и Черновцы упустили свой шанс стать важными узлами стратегического пути из Европы к Персидскому заливу и Индии. Частично его функции взяли на себя построен в 1859-1869 годах Суэцкий канал и Багдадская железная дорога, которая, однако, пролегла уже значительно длиннее южнее путем.

О Черновцах в старых фото. Железнодорожная станция Volksgarten.

Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. Справа — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Справа — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. В центре — отель «Zur Buche » (здание сохранилось, сейчас двухэтажное). Слева (за кадром) — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Правое фото: Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. В центре — отель «Zur Buche » (здание сохранилось, сейчас двухэтажное). Слева (за кадром) — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1898 года.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Вид на перрон железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Вид на перрон разрушенной железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Вид на перрон железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото&# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Российские военные на фоне перрона железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1914-1917 годов.
Про Чернівці в старих фото. Залізнична станція Volksgarten.
Литейная колоколов у железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году.

Железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году. Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. Справа — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1898 года. Справа — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото&# 8776; 1900 года. Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. В центре — отель «Zur Buche » (здание сохранилось, сейчас двухэтажное). Слева (за кадром) — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году. Правое фото: Конечная остановка трамвая Prut — Volksgarten. В центре — отель «Zur Buche » (здание сохранилось, сейчас двухэтажное). Слева (за кадром) — железнодорожная станция Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1898 года. Вид на перрон железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото в 1899 году. Вид на перрон разрушенной железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1917 года. Вид на перрон железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото&# 8776; 1900 года. Российские военные на фоне перрона железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1914-1917 годов. Литейная колоколов у железнодорожной станции Volksgarten, нынешнее название «Южная » (построена в 1870-1880-х годах). Фото 1899 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.Открытие памятника павшим воинам 41 пехотного полка (краеугольный камень заложен 26 апреля 1901 г., установленный 2 декабря 1902 по случаю 200-летия полка, архитектор Oscar Laske, разрушенный 14 декабря 1949). Фото 2 декабря 1902.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.
Открытие памятника ‘памятника павшим 
Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 1902-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Слева — башня ратуши (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). В центре — бывший чиншевого дом (архитектор Josef Leitzner) купца Адольфа Векслера с 1931 года — лицей «Carmen Silva «, затем школа № 35, ныне гимназия №2. Перед зданием — памяти ‘Памятник павшим солдатам 41 пехотного полка (установлен 02 Декабрь 1902 по случаю 200-летия полка, разрушенный 14 декабря 1949). Фото 1905-1916 годов.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Памятник «Павшим воинам 41 пехотного полка» (установлен 2 декабря 1902 по случаю 200-летия полка, архитектор Oscar Laske, разрушенный 14 декабря 1949 г.). Фото 1902-1918 годов. в центре виднеется бывшая казарма жандармерии (построена в 1880-х годах), в настоящее время санитарно-эпидемиологическая станция.
Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.

 Фото 1903 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 1902 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.
 

Фото 1928 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятник полеглим воїнам 41 піхотного полку.
Фото 2009 года.

Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.
Закладка краеугольного камня памятника павшим воинам 41 пехотного полка (установлен 2 декабря 1902 г. по случаю 200-летия полка, архитектор Oscar Laske, разрушенный 14 декабря 1949).

Фото 26 апреля 1901.

Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.
Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Закладка наріжного каменю пам'ятнику полеглим воїнам 41 піхотного полку.

Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).
Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz.

Слева — Кафедральный собор Святого Духа (построен в 1844-1864 годах, архитектор Anton R&# 246; ll). Прямо — памятник Австрии (установлен в 1875 году, скульпторы Карл Пеккари и Карл Морак, демонтирован в 1919 году). Правее — бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). Здание еще трехэтажное, четвертый этаж достроили после пожара 1905 года.

Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).
Фото 26 апреля 1901.

Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz. Прямо — Liliengasse, ныне улица Франко. Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).

Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz. Офицерская трибуна. Справа — Liliengasse, ныне улица Франко.
Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).

Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz.
Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).

Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz. Справа — Liliengasse, ныне улица Франко.
Фото 26 апреля 1901.
Про Чернівці в старих фото. Святкування 200-річчя 41 піхотного полку на Austriaplatz (нині Соборна площа).

Празднование 200-летия 41 пехотного полка на Austriaplatz.

Фото 26 апреля 1901.

Слева — Кафедральный собор Святого Духа (построен в 1844-1864 годах, архитектор Anton R&# 246; ll). Прямо — памяти ‘Памятник Австрии (установлено в 1875 году, скульпторы Карл Пеккари и Карл Морак, демонтировано в 1919 году). Правее — бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). Здание еще трехэтажное, четвертый этаж достроили после пожара 1905 года. 

112-й театральный сезон Черновицкого театра.
Новый театр в Черновцах открылся 3 октября 1905. Было бы правильно, если бы с этой даты отчислялись театральные сезоны. Но вот объявление: 1-2 октября ко Дню города Черновицкий театр им. О. Кобылянской открывает новый 86-й театральный сезон. Основным аргументом такого отсчета является долгоживущий советский миф, на странице театра http://www.dramtheater.cv.ua/history.html: » Достаточно длительный период здание театра использовалось только для гастрольных спектаклей разных европейских коллективов. И только 1941 здесь появилась собственная театральная труппа … история которой началась с города Харькова в 1931 году » . Приведенные ниже фотографии опровергают этот миф. Творческий коллектив театра сезона 1906/1907. Творческий коллектив театра сезона 1906/1907. Творческий коллектив театра сезона 1907/1908. Творческий коллектив театра сезона 1908/1909. Творческий коллектив театра сезона 1910/1911. Творческий коллектив театра 1913 года. Творческий коллектив театра сезона 1919/1920. Водонапорная башня. В центре — восстановлена водонапорная башня, за башней — Cas&# 259; a Muncii (Дом труда, построенный в 1926-1927 годах), справа (за кадром) — железнодорожный вокзал. Фото 1927-1940 годов. Возможно кому-то известна дата второй разрушения башни? Вид на разрушенный железнодорожный вокзал (построен в 1906-1909 годах, архитектор Еллинґ). Слева — разрушена водонапорная башня. За башней виднеется костел святого Антония Печерского и Рождества Богородицы (построен в 1903-1908 годах) принадлежал железной дороге. Фото 1917 года. Фото 1917 года. Фото 1917 года. Фото 1917 года.

Фотографии Антона Ключенко, химика и аптекаря.
(ERSTES ARTISTISCHES ATELIER F_amp_ # 220; R PHOTOGRAPHIE in der BUKOWINA A. KLUCZENKO Chemiker und Apotheker CZERNOWITZ)

Рынок на Austriaplatz (ныне Соборная площадь). Слева — бывшая казарма жандармерии (построена в 1880-х годах), в настоящее время санитарно-эпидемиологическая станция. В центре — Кафедральный собор Святого Духа (построен в 1844-1864 годах, архитектор Anton R_amp_ # 246; ll). Фото _amp_ # 8776; 1880 года. Университет (построенный в 1874-1875 годах, открыт 4 октября 1875). Перед университетом — военные склады. Фото _amp_ # 8776; 1875. Бывшая Евангелистская кирха (построена в 1847-1849 годах, архитектор Josef Engel) и бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации (построена в 1864-1882 годах, архитектор Josef Hlavka), ныне университет. Слева, за стеной, бывшее православное кладбище. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Бывшая Краевая управа, ныне корпус университета (построена в 1871-1873 годах под руководством старшего строительного советника Антона Павловского, архитекторы фон Глаубиц и Густав Фритш). Здание еще трехэтажное. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Купальня (Cursalon) в Volksgarten (ныне паре Шевченко). Фото _amp_ # 8776; 1875.
Вид на ратушу (построена в 1843-1847 годах, архитектор А. Микулич). Перед ратушей — памяти ‘Памятник «Пиета » (установлен на средства Лазара Михалыч в 1827 году, архитектор Н. Леґерлуц. Перенесенный в 1923 году на площадь возле иезуитского костела Успения Сердца Иисуса, уничтожен в 1950 году). Фото 1888-1889 года. Фото _amp_ # 8776; 1875.

Здание Биржи (Getreideb_amp_ # 246; rse).
Одна из самых красивых зданий Черновцов — здание Биржи простояла в Черновцах едва 36 лет. Дату сооружения можно установить как 1904-1905 годы. Из отрывков этой книги узнаем, что Oskar Marmorek в 1904 году подал на конкурс проект здания Биржи в Черновцах. Этот проект был отклонен. А летом 1905 году здание уже возведено (!), Поскольку открытка (первая фотография) прошла почту в Черновцах 28 августа 1905. Вид на улицу Почтовую. Слева — отель «Золотой лев «, на месте которого в 1910 году построят п ‘пятиэтажный отель «Золотой лев «. Дальше — одноэтажный отель Ґоттлиб. Еще дальше — биржа (Getreideb_amp_ # 246; rse, построенная в 1904-1905 годах и разрушена в 1941 году). Фото 1905 года. Фото 1905-1907 годов. Фото 1905-1907 годов. Вид на Strada Bucurestilor. Слева — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Далее — отель Ґоттлиб (построенный в 1907 году, разрушен в 1941 году). Еще дальше — биржа (Getreideb_amp_ # 246; rse, построенная в 1904-1905 годах и разрушена в 1941 году). Справа — здание, где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото 1920-1930-х годов. Фото 1910-1918 годов. Фото 1905-1907 годов.
Вид с ратуши. Слева виднеется бывшая учительская семинария (построена в 1886-1888 годах), в настоящее время педагогический колледж. На заднем плане в центре — бывший отель «Bristol » (построенный в 1905-1906 годах), ныне общежитие медицинского университета. В центре виднеется на стене надпись «Hotel Gottlieb «, это трехэтажный корпус отеля, вход в который с Postgasse. Справа — Postgasse (улица Почтовая). На этой улице выделяется купол Биржи. Справа внизу — бывшая гостиница Schwartz Adler, сейчас торгово-экономический институт. Фото 1906-1907 годов. Фото 1905-1907 годов. Вид на Strada Bucurestilor. Слева — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Дальше — сожжен отель Ґоттлиб (построенный в 1907 году). Следующая сожжено здание — Биржа. Справа — развалины зданий (сожженных отступающими советскими войсками), где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото Willy Pragher ‘а 24 июля 1941 года. Фото 1941 года. Фото 1941 года. Фото 1941 года.

Вид на улицу Почтовую. На левой стороне единственный уцелевший дом — бывшая гостиница «Золотой лев » (построенный в 1910 году году на месте старого двухэтажного одноименного отеля). Вдали виднеется филармония (построена в 1876-1877 годах, архитектор Эмиль фон Региус). Фото конца 1940-х — начале 1950-х годов.

Книга о российской оккупации Черновцов
О трагических событиях столетней давности можно узнать из книги Юлиуса Вебера «Российская оккупация Черновцов», которая вышла недавно из печати. Составление издание, подбор иллюстраций и перевод с немецкого языка совершил кандидат исторических наук Сергей Осачук.
События третьей оккупации города описал военный историк Владимир Заполовский. Издание осуществлено при поддержке представительства Австрийской службы академического обмена Львова. — В свое время я занимался исследованием Черновцов предыдущих эпох, в частности австрийского периода. Хорошо знаком с творчеством главных редакторов и журналистов, которые выдавали Черновицкую прессу в начале ХХ века, — рассказал историк Сергей Осачук. — Качественный перелом старомодной, консервативной, с большим акцентом на партийность прессы, доминировала в Черновцах в течение нескольких десятилетий, состоялся В 1903 году. Тогда двое молодых, амбициозных журналистов Альфред Шварц и Юлиус Вебер начали в нашем городе два современных журналы: » Czernowitzer Allgemeine Zeitung » и » Czernowitzer Tagblatt » . Они ввели демократические, абсолютно честные правила журналистской работы, отвергли партийную зависимость. И тем самым им удалось склонить на свою сторону практически всех читателей, которые им доверяли. Эти журналисты стали неоспоримыми моральными авторитетами Черновцов накануне Первой мировой войны. Юлиус Вебер издал небольшую книжечку на немецком языке о русской оккупации Черновцов, свидетелем которой он был. Она находится в фондах университетской научной библиотеки. » Когда я в очередной раз взял в руки эту книжку, прочитал ее, то она захватила меня своей искренностью, откровенностью и детализацией воспоминаний, — признался Сергей. — Меня не покидало ощущение болезненной актуальности и параллелей от российской оккупации сто лет назад и нынешними событиями в Украине. Поэтому я предложил переиздать эту книгу. Обратился к директору издательства » Книги-ХХI » Василия Дроняк, который одобрительно воспринял мою идею. Издание состоит из двух авторских частей. Черновцы трижды находились под российской оккупацией. А воспоминания Вебера заканчиваются событиями второго вторжения русских в город. Мой коллега, военный историк Владимир Заполовский дополнил эти очерки хронологическими сведениями, как происходила третья оккупация до августа 1917 года, когда город освободили от российских войск «.

«Украинская правда. Жизнь» советует дополнить поездку несколькими интересными городами, или же сделать большой тур юго-западом Украины. ГОРОД 65-ти национальностей «Черновцы — это город, где воскресный день начинался с Шуберта, а заканчивался дуэлью. Город, где собак называли именами олимпийских богов и где куры выгребали из-под земли стихи Гейдерлина. Черновцы — это город в на полпути между Киевом и Бухарестом, между Краковом и Одессой, был негласной столицей Европы, где пели лучшие колоратурное сопрано, где тротуары подметали букетами роз и где книжных магазинов было больше, чем кав ‘Ярен, а кучера фиакров спорили о Карле Крауса. Это корабль удовольствий с украинской командой, немецкими офицерами и еврейскими пассажирами на борту, под австрийским флагом постоянно держал курс между Западом и восходом «. Это наверное самая полная версия высказывания о столице Буковины, которую приписывают австрийскому публицисту Георгу Гайнцена. Позволим себе сомнение, что это скорее прекрасный фольклор, однако выражение является прекрасным прив ‘ю к путешествию и мощным всевозможных туристических брендов. Недаром часть этого описания поместили (на немецком и украинском языках) на память ‘памятные доске у входа в Литературное кафе на Центральной площади этого замечательного города. Черновцы были и остаются многонациональными. И это тот случай, когда мультикультурность пошла городу на пользу. Здесь сыграло свою роль и географическое положение — эти земли в разное время были под властью разных государств. Свой след здесь оставили даже турки. По состоянию к 1910 году с 90 000 общего населения, 33% составляли евреи, 17% — немцы, 17% — Украинцы, 16% — румыны и 14% — поляки. Остальные составляли армяне, мадьяры, словаки, русские. Сегодня в Черновцах проживают представители 65 национальностей. Украинские теперь около 80%. Черновцы называют то «маленькой Веной «, то «маленьким Парижем «, то «Украинская Праге «, однако, как бы банально то ни звучало, Черновцы — это Черновцы. Город самобытное. А такие сравнения, хоть из хороших намерений, возникают скорее на почве неспособность выработать свою подачу. Основали город еще в 12 в., Однако первое упоминание датируется 1408-мым годом, поэтому в 2008-моему город праздновал свое 600-летие. К этой дате весь центр отремонтировали и отреставрировали. Замечательные архитектурные ансамбли, сотни памятников, брусчатка, летние террасы кафе, загадочные дворики, винтажные троллейбусы «Skoda «, надписи на стенах, уличные музыканты, лавочки сувениров, названия улиц (Бетховена, Мицкевича , Шиллера, Заньковецкой и др.), пространства и истории делают атмосферу города неповторимой. К слову, это все воспринимается не как декорации, а очень естественно. В Черновицком университете, достопримечательности ЮНЕСКО, учатся студенты, в троллейбусах ездят пенсионеры, на балконах изысканных фасадов поливают цветы жители квартир, в церквях проходят службы. Именно этой естественностью на таком богатом фоне Черновцы и завоевывают. Без сомнения, вы прогуляетесь пешеходной улице Кобылянской, главной улице, побываете на Центральной площади у городской ратуши, у колодца и гигантского велосипеда на площади Турецкой, осмотрите площадь Филармонии. Возможно найдете время зайти в Музей. Вся красота преимущественно аккумулируется в центре и вокруг него. Только памятников архитектуры здесь более шести сотен. В конце концов, все интересное вы познаходите для себя сами, и на всякий случай мы составили небольшой субъективный список того, что обязательно нужно увидеть в Черновцах. Конечно, первым в нем будет Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича, бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации. В 2011-том его включили в список мирового наследия ЮНЕСКО. Изысканный архитектурный ансамбль в духе эклектики выполнил чешский архитектор Йосеф Главка. Строительство начали в 1864 году и завершили через 18 лет. Это обошлось в космические в то время 1800000 гульденов. Композиция состоит из трех корпусов и парка вокруг. В этом университете, к слову, снимали большую часть украинского мистического триллера «Тени незабытых предков » (2013 года, режиссер Любомир Левицкий). Внутри сохранились роскошные аутентичные интерьеры. Такое впечатление, что даже скамьи и парты для студентов, остались еще со времен построения. В главном корпусе вам, в частности, покажут три помпезные залы. Синодальный зал, украшенный мрамором, обставлена колоннами, с мозаикой на полу и узорами на потолке. К сожалению, она пострадала от пожара в 1944 и настоящее ее вид воссоздан реставраторами. А вот соседняя Красный зал осталась в первоначальном виде. Стены ее украшены шелком, деревянный потолок украшенная орнаментами, пол с красного бука. На стене висят огромные венецианские зеркала, созданные по старинной технологии, требовала пяти слоев серебра. Не менее изысканной есть и Синий зал, а крыша резиденции покрытый орнаментированной черепицей. Над главным корпусом возвышается часовая башня. А семинарский корпус подковой окружает Трехсвятительская церковь, роспись в которой делал художник-профессор австриец Карл Йобст. На площади Святого Креста можно увидеть еще одну знаменитую памятник архитектуры Черновцов — дом-корабль. Рассказывают, что его построил богатый торговец, который имел брата-моряка. Когда он вышел в отставку и вернулся в родной город, брат-торговец соорудил ему этот дом, чтобы его вид рассеивал тоску по стихией. Зауженный фасад будто рассекает улицы, широкий балкон на втором этаже напоминает палубу, а небольшая башня — мачту. На этой же площади расположен Костел Воздвижения Святого Креста, который начали строить еще в 1787-моему году, а завершили только в 1814 назад. По его стене сохранился старинный солнечные часы, которые до сих пор показывает венский время. Еще одной хорошей сооружением является Армянская церковь Святых апостолов Петра и Павла (1875). Проект строительства разработал тот же Йосеф Главка. Говорят, и построена она с той кирпича, которая осталась после сооружения университета. После Второй Мировой советская власть закрыла церковь и ее использовали как склад. В то время появилась странная легенда, будто в церкви повесился священник и именно поэтому службу там уже не проводят. В храме есть орган и благодаря прекрасной акустике здесь часто проводят концерты камерной музыки. Хорошо бы, чтобы повезло попасть на один из них, и как минимум стоит полюбоваться интер ‘премьером и увидеть орган. Также стоит пойти на Театральную площадь, которую венчает Черновицкий театр им. Ольги Кобылянской (1905-го года постройки). Это творение знаменитой венской фирмы «Фельнера и Гельмера «, что свела 43 театры по всей Европе, в том числе и Венский и Одесский оперный. Фасад украшают немало скульптур, а напротив — памятник классику украинской литературы Ольге Кобылянской. На самом же площади в 2000-ном году заложили местную аллею звезд. Здесь «горящие » светила Назария Яремчука, Софии Ротару, Владимира Ивасюка, Иво Бобул, Степана Галябарди, Николая Мозгового. Всего 44 звезды. Кстати, Черновцы еще называют и песенной столицей Украины. Стоит увидеть и Николаевский кафедральный собор (1939). Его еще называют «П » яна церковь «. Такое название храм получил благодаря необычной форме угловых бань: они несколько закручены. Церковь выполнена в румынском стиле неороминеск. Ее прообразом стал Успенский архиерейский собор в румынском городе Куртя-де-Арджеш, который румыны считают самым красивым храмом страны. Неподалеку — деревянная Николаевская церковь построения еще до 1607-го года. Посмотреть надо и на неоготический Костел Успения Сердца Иисуса (1894). Правда оценить его можно только снаружи. С 1963 года здесь располагался областной архив. Здание внутри адаптировали под него, разбили на этажи. С марта 2010 года храм вернули религиозной общине, которая сейчас взялась за его реконструкцию. Рядом с костелом парк, в котором не так давно поставили памятник императору Францу Иосифу, в правление которого Черновцы, и чуть ли не весь западный регион Украины достиг немалого расцвета. Посоветуем свой спобиг познавать город, а вы уже решите как вам лучше. Сначала, в первый день, лучше погулять без экскурсии. Просто созерцать и воспринимать все таким, каким оно представляется. Заглядывать в дворики, фиксировать элементы архитектуры, пространства. А уже на второй день гулять с экскурсоводами. Они обратят ваше внимание на новые архитектурные или художественные детали, оживят пространство, придадут ему историй и новых красок, откроют некоторые тайны. Возможно вам покажут дом где когда-то жил эпатажный, как сейчас бы сказали, поэт Поль Целан. И тот дом, который «ошибочно » отреставрировали и ознаменовали мемориальной табличкой по этому случаю. Или же покажут «памятник » Шиллеру, точнее лишь постамент, оставшийся от него, так как сам бюст писателя бесследно исчез в результате исторических перипетий. Именно тогда возникает интересное ощущение, когда еще вчера вы проходили мимо и могли ничего из этого не заметить, не узнать, а сегодня все открывается по-новому. Для самостоятельного восприятия Черновцов можно скачать бесплатные аудиогиды, воспользоваться готовыми маркированными маршрутами, купить карту достопримечательностей. Также по городу расставлены указатели, таблички. И еще!
Стоит зайти в «пирожковую » магазин на Центральной площади. Друзья шутили, а может это вовсе и не шутка, что если не попытался тех пирожков, то считай в Черновцах не был. Не повторяйте моей ошибки. От себя добавлю, что стоит также попробовать знаменитый горячий бутерброд «Мальва «, который, как говорят некоторые из местных, является такой же визитной карточкой города, как и резиденция митрополитов. Его рекламируют, кажется, в каждом магазине. Придумал этот кулинарный шедевр владелец одноименного бара на ул. Главной и рецепт не меняется уже более 20 лет.

Также из Черновцов можно отправиться и в горы. В городок Яремче, о котором мы уже тоже писали, всего 130 километров. Таким образом можно продлить уикенд и в том случае, если вы без авто. Из Черновцов ездят автобусы в Коломыю (2:00 в пути, 50 грн), до Яремче (130 км., 70 грн.) До Хотина час езды (40 грн), в Каменец — две (60 грн). Из Киева можно добраться и самолетом. На август есть билеты стоимостью не более 700 грн.

Штерна 28 июня 1940. Слева — здание, где сейчас сквер с памятником  Т. Шевченко. Памятник » Unirii «(установлен в 1924 году, скульпторы T.Burc_amp_ # 259 ;, S.Gheorghescu, архитектор B._amp_ # 350; tefanescu, частично демонтирован в 1940 году, восстановлен в 1941-1942 годах, снова частично демонтирован в 1944 году, уничтожен в 1951 году). В центре — памяти ‘Памятник павшим воинам 41 пехотного полка (установлен 2 декабря 1902 по случаю 200-летия полка, архитектор Oscar Laske, разрушенный 14 декабря 1949). Фото сделано с бывшей гостиницы «Palace » (ранее — «Kronprinz «, «Metropol «), ныне отель «Киев «. Вид на Strada Regina Maria, ныне улица Героев Майдана и Главная. Прямо виднеется башня ратуши. Фото Б. Федосеева. Фото взяты из фотоальбомов .

В Черновцах по архитектуре можно изучать и эпохи и народы, — СМИ (ВИДЕО)Телепрограмма «Свидетель » на телеканале НТН сняла сюжет о туристической привлекательности Черновцов. Авторы видео приглашают всех желающих туристов посетить Черновцы и перечисляют яркие исторические и архитектурные достопримечательности города.

Первый городской театр построили в 1876-1878 годах на углу улиц Школьной и Турецкой, архитектор Йозеф Грегор). Здание было деревьев ‘яной, вмещала более 500 зрителей и по архитектурному стилю была близка к замковым театров. Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
Фото в 1899 году.
Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
Фото &# 8776; 1900 года.
Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
С 1904 года здесь размещался рабочий дом. Фото 1909 года.
Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
В 1920-1930-х годах здесь был кинотеатр.
Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
Вид на Турецкий мост и кинотеатр. Фото 1920-1930-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Перший міський театр.
В 1937 году на месте первого театра построили кассу социального страхования, в настоящее время поликлиника № 1. Справа виднеется пикообразный крышу (ныне куполообразный) костела Воздвижения Святого Креста. Фото 1937-1940 годов.
Еще фото первого театра вот здесь .

Второй городской театр построили за 14 месяцев: первого августа 1904 года был выброшен первую лопату земли, а уже третьего октября 1905 года состоялось торжественное открытие.

Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Начало строительства. Возможно в центре фотографии архитекторы театра: Ф. Фельнер и Г. Гельмер
Фото 1904 года.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Отделочные работы в здании и вокруг здания. Фото 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Прокладка брусчатки в театр. Слева — ратуша. По мостовой — военные склады на Elisabethplatz, которые были разобраны до конца 1906 года. Фото 1905-1906 годов.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
С » иголочки » . Фото 1906-1907 годов.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Открытие памятника ‘памятника Ф. Шиллеру. Слева — строится Еврейский народный дом. В центре — бывший Темпль — хоральная синагога. Фото 11 ноября 1907.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Памятник «Памятник Ф. Шиллеру (скульптор Georg Leisek). Фото 1907-1918 годов.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр. Театр с Ф. Шиллером. Фото 1911 года.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
В 1922 году Памятник «Памятник Ф. Шиллеру перенесено во двор Немецкого дома, а в 1944 году памяти ‘Памятник разрушили.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
7 ноября 1940 установили памятник лидеру российского большевизма. Фото Willy Pragher ‘а 24 июля 1941 года.
Про Чернівці в старих фото. Другий (нинішній) міський театр.
Современное фото.
Еще сотня старых фото театра вот здесь .

 

О Черновцах в старых фото. Пропавшие колонны перед театром.

Про Чернівці в старих фото. Зниклі колони перед театром.
Фото 1939 года.
Про Чернівці в старих фото. Зниклі колони перед театром.
Крестиками отмеченные места, где были колонны. Фото 2011 года.
Про Чернівці в старих фото. Зниклі колони перед театром.
Фото 1905 года.
Про Чернівці в старих фото. Зниклі колони перед театром.
Фото 1968 года. Все колонны еще есть. Где-то в 1970-х одну из колонн разрушили, (говорят, что в ДТП), а в 1980 году демонтировали и вторую, » для симметрии » .

Новый театр в Черновцах открылся 3 октября 1905. Было бы правильно, если бы с этой даты отчислялись театральные сезоны. Но вот объявление:
1-2 октября ко Дню города Черновицкий театр им. О. Кобылянской открывает новый 86-й театральный сезон.
Основным аргументом такого отсчета является долгоживущий советский миф, на странице театра http://www.dramtheater.cv.ua/history.html: » Достаточно длительный период здание театра использовалось только для гастрольных спектаклей разных европейских коллективов. И только 1941 здесь появилась собственная театральная труппа … история которой началась с города Харькова в 1931 году » .
Приведенные ниже фотографии опровергают этот миф.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1906/1907.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1906/1907.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1907/1908.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1908/1909.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1910/1911.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра 1913 года.
Про Чернівці в старих фото. 112-й театральний сезон Чернівецького театру.
Творческий коллектив театра сезона 1919/1920.
150 лет назад, 1 сентября 1866 черновчане пушечными залпами и приветственными возгласами встречали первых пассажиров поезда Львов — Черновцы. Встречали на вновь построенном железнодорожном вокзале. Находился он на северо-западе от нынешнего вокзала, в 50 метрах за нынешним зданием «Кондукторский резерв » и чуть правее этого здания. Просуществовала здание первого вокзала сравнительно недолго — 30 ноября 1909 рядом открыли новый вокзал. Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото в 1868 году.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото конца 19 века.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Справа (за кадром) уже возводится новое здание вокзала. Фото 1908.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
На карте 1888.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Вид на перрон. Фото в 1868 году.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото конца 19 века.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Интер «Премьер старого железнодорожного вокзала. Фото в 1868 году. Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото конца 19 века.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото в 1899 году. Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Фото в 1899 году. Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Вид с Weinberg (Винной горы, «Авроры «). Слева — Synagogengasse с бывшей «Большой » синагога (построенной в 1853 году). Фото до 1904 года. Про Чернівці в старих фото. Перший вокзал
Железнодорожная катастрофа в 1868 году. Справа — строительство (!) Резиденции, а слева — старый вокзал. 4 марта в 6.30 утра пассажирский поезд Черновцы-Львов отошел от перрона в Черновцах. Это был смешанный состав из 16-вагонов. Впереди ехали товарные вагоны, их было 10 и в них были преимущественно быки и свиньи. Когда поезд переезжал железнодорожный мост и первый локомотив был уже на противоположном берегу, лопнул правый, а затем и левую сторону моста, локомотивы по наклонной плоскости начали сползать в воду, за ними товарные вагоны. Три машинисты также упали в воду, два потеряли сознание, а третий, хотя был с поломанными ребрами, не растерялся и спас, вытащил из воды тех двух. Пассажиры не пострадали, поскольку впереди шли товарные вагоны, затем почтовый, четыре пассажирских и кондукторский. Кондукторы не растерялись и успели затормозить пассажирские вагоны. Свалилось 9 грузовых вагонов, 40 быков 10 погибли, 20 отправили на бойню, из 130 свиней 40 спаслось, 26 утонули, а остальные разбежались.
Про Чернівці в старих фото. Перший вокзалСлева за деревьями старый железнодорожный вокзал. Перед деревьями еще незастроенная четная сторона улицы Чернышевского. Справа светлое здание с трубой — паровая мельница Шлоссмана (построенного в 1865-1866 годах, в настоящее время территория машиностроительного завода). Фото 1898 года.

Строительство нового вокзала (архитектор Отто Вагнер) началось 16 вересня1906 года, а 30 ноября 1909 вокзал был торжественно открыт.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Raimund Kaindl в книге «Geschichte von Czernowitz von den _amp_ # 228; ltesten Zeiten bis zur Gegenwart » писал 1908 года уже несколько лет при прокладке дорог используют паровой каток. Слева на фотографии виден такой паровой каток. Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
На фотографии НЕТ вокзала, но выполняются отделочные работы на территории вокзала и Bahnhofstrasse (вул..Гагарина). В центре — мельница Shlosmann ‘а (построенный в 1865-1866 годах, в настоящее время территория машиностроительного завода). Домик перед главным корпусом мельницы — дом на углу Pruthgasse и Wassergasse (ул. Прутский и ул. Севастопольской). Внизу видны дымоходы пивоварни на AlteBahnhofstrasse (ул. Никитина). Дом, на торце которого нарисован экипаж на колесах — это дом на углу AlteBahnhofstrasse и Bahnhofstrasse (ул. Гагарина и ул. Никитина). Фото сделано с Franzensgasse (ул. 28 июня). Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1909-1917 годов.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1909 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Российские солдаты. Фото 1914 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1917 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1917 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1917 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1917 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1920-1930-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1920-1930-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Участники антропологического конгресса. Фото 1937 года.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1930-х годов.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Фото 1914-1917 годов.

Про Чернівці в старих фото. Новий вокзал.
Визит Марии Антонеску в Черновцы. Фото 1941-1943 годов.

Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
В центре — восстановлена водонапорная башня, за башней — Cas&# 259; a Muncii (Дом труда, построенный в 1926-1927 годах), справа (за кадром) — железнодорожный вокзал. Фото 1927-1940 годов.
Возможно кому-то известна дата второй разрушения башни?
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Вид на разрушенный железнодорожный вокзал (построен в 1906-1909 годах, архитектор Еллинґ). Слева — разрушена водонапорная башня. По башней виднеется костел святого Антония Печерского и Рождества Богородицы (построен в 1903-1908 годах) принадлежал к железной дороге. Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. Водонапірна вежа.
Фото 1917 года.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Слева — здание, где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т. Шевченко.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Памятник «Памятник » Unirii «(установлен в 1924 году, скульпторы T.Burc_amp_ # 259 ;, S.Gheorghescu, архитектор B._amp_ # 350; tefanescu, частично демонтирован в 1940 году, восстановлен в 1941-1942 годах, снова частично демонтирован в 1944 году, уничтожен в 1951 году).
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
В центре — памяти ‘Памятник павшим воинам 41 пехотного полка (установлен 2 декабря 1902 по случаю 200-летия полка, архитектор Oscar Laske, разрушенный 14 декабря 1949). Фото сделано с бывшей гостиницы «Palace » (ранее — «Kronprinz «, «Metropol «), ныне отель «Киев «.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Про Чернівці в старих фото. 28 червня 1940 року.
Вид на Strada Regina Maria, ныне улица Героев Майдана и Главная. Прямо виднеется башня ратуши. Фото Б. Федосеева.
Фото взяты из фотоальбомов .
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
Современники писали, что их поражала легкость, с которой женщины носили на голове тяжелые грузы, к тому же красивой и плавной походкой. Корзины на голове на Буковине носили швабкы (немки), от них научились носить румынки и украинском.
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
Вдали — бывшая резиденция митрополитов Буковины и Далмации, ныне университет. Фото до 1910 года.
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
На заднем фоне — здания, где сейчас сквер с памятником ‘памятника Т.Шевченко. Фото первой половины 20 века.
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
Современные исследования доказывают, что перенос веса на голове — наиболее экономное для человеческого организма. При ходьбе голова поднимается и опускается меньше, чем все тело. Эта особенность произведена эволюционным путем: мозг оберегается от сотрясения, рессорой же служит позвоночник.
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
Рынок на Pia_amp_ # 539; a Alecsandri. Позади — еврейский народный, сейчас — центральный дворец культуры. Фото 1919-1937-х годов.
Про Чернівці в старих фото. Кошики на голові.
Pia_amp_ # 539; a Unirii. Фото 1920-1930-х годов.
Еще старые фото буковинцев вот здесь
Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

» Пиета » установлена на средства Лазара Михалыч в 1827 году (еще до построения ратуши), архитектор Н. Леґерлуц. Скульптурная группа перенесена в 1923 году на площадь возле иезуитского костела Успения Сердца Иисуса, уничтожена в 1950 году.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

» Unirii » установлено в 1924 году, скульпторы T.Burc&# 259 ;, S.Gheorghescu, архитектор B.&# 350; tefanescu.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Тыльная сторона » Unirii » — тур топчет орла.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

» Красная звезда » на основе » Unirii » 1940 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Обелиск с гербами советских республик. Кадр из хроники июля 1941
«Румынские войска входят в город»

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Знак, установленный после возвращением румынской власти на основе памятника » Unirii » . Фото Willy Pragherьа 24 июля 1941.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Восстановленный » Unirii » . Фото марта 1944 года.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Звездная клумба на основе памятника » Unirii » . Фото 1944-1945 годов.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Обелиск с гербами советских республик на основе памятника » Unirii » . Фото 1945-1951 годов.

Про Чернівці в старих фото. Пам'ятники перед ратушею. Хронологія.

Лидер российского большевизма. Простоял с 1951 по 1992 год.

Еще старые фото этих памятников можно увидеть здесь и здесь.

 Улица , где жили и корчмари , и художники

В августе исполнилось 70 лет с того дня , как улица Украинская в Черновцах получила свое название. Работники муниципальной библиотеки провели исследование истории улицы и ее жителей и недавно презентовали его .

История улицы отражает то , что происходило в нашей стране . Задолго менялись ее названия , вид , и , конечно , жители . Дома вдоль этой улицы , как книги на полках : рассказывают разные жизненные истории , содержащие в себе множество судеб , названия иллюстрируют , как менялось сознание жителей , их потребности , отношение к историческим явлениям , фигур , — Говорится в исследовании .

— Наша работа началась еще в 2006 году , только открылась библиотека , — рассказывает автор проекта Леся Щербанюков . — Материал для проекта выискивали по зернинци из разных источников. Использованы материалы областного государственного архива , за что выражаем благодарность его работникам и лично Марии Гуцу . Особая благодарность львовском автору Игорю Мельнику за прочтение архитектурной стилистики и расшифровка топографических карт города . В публикации использованы материалы архивиста Марии Никирсы , искусствоведа Татьяны Дугаева , документально — исторические труды … Много усилий к исследованию приложила наша библиотекарь Инга Кейван …

На улице жили чрезвычайно благородные люди

Об исследовании общаемся с кандидатом филологических наук Ингой Кейван .

— Одна улица , а столько истории: люди , дома .. .

— Для меня эта улица является своеобразной моделью Украины , украинской истории. На ее примере можно проследить , как менялись человеческие судьбы. Что больше всего поразило ? То , что улица действительно напоминает своеобразный Вавилон . Но Вавилон еще до того , как люди поссорились . Здесь были представители разных наций , и они принимались . Если начать с начала улицы Украинской — от кусочке между улицами Шептицкого и Русской , — здесь можно встретить более еврейских фамилий . Двигаемся дальше и встречаем все больше украинских , немецких фамилий . Еще дальше — Украинская ,
армянские , румынские семьи. Все эти люди между собой уживались , творили здоровый социум .

— Какие люди жили на улице ?

— Здесь можно было встретить представителей разных профессий: портных , парикмахеров , корчмарей , пекарей , людей, которые занимались корсетами , париками , кожей. Еще здесь проживало много служ — щих различного ранга , немало представителей юридических профессий ( адвокаты , секретари суда) , врачи , художники , архитекторы … Здесь жили те , кто был на виду , о ком можно было почитать в светской хронике в газете , были и те , которые обеспечивали комфортную жизнь богатым людям .

— Изучая историю отдельных черновчан , к какому выводу пришли об их характере ?

— Для примера , расскажу историю Стефана Василька фон Серетського с очень известного рода Васильков . Он проживал в доме по адресу улица Украинская , 2 Был профессиональным военным и юристом. Когда началась Первая мировая война , ушел добровольцем на войну. Он работал на свое государство , в свою общину . Его выбор пойти на войну — это был его долг, и он не мог представить свою жизнь по -другому. Более того , он был первым комендантом гуцульской — Буковинского Легиона УСС , созданного на Буковине по инициативе его двоюродного брата Николая Василька в 1915 году. Стефан Василько участвовал в боях наравне со своими солдатами , с людьми , которых он вел . То , что он был аристократом , человеком с очень богатой и известной семьи, не позволяло ему избегать своих обязанностей . Наоборот , это требовало от него еще большей ответственности . В сражении у Черновцов был тяжело ранен , в результате чего перенес несколько сложных операций и ампутацию левой ноги. В августе 1918 года за приверженность к государству и за самопожертвование государственным интересам из высшего разрешения императора Карла I Стефану Вася был присвоен графский титул. После войны почти полностью погрузился в семейную жизнь . Его жена — дочь Буковинского краевого президента Франца фон Красса Роза фон Красс . Интересна жизненная история его дочери Зоя Василько фон Серетська стала известным австрийским парапсихологом и астрологом .

Я рассказываю это , чтобы продемонстрировать , что на улице жили чрезвычайно благородные люди. Я была в плену стереотипа от Ивана Франко , который говорил , что буковинцы — национально пассивные , мол , здесь нет таких патриотов , как на Галичине. Но это неправда. Черновчане — это были люди дела : негромкая , а просто уверенно работали на общество . Они представляли и осознавали национальные интересы. Например, на улице жил Иосиф Безпалко — первый украинский бургомистр Черновцов . А еще человек, перевернула врачебное дело города — Владимир Филиппович . За то время , когда он возглавлял нынешнюю областную больницу , она увеличилась на пять отделений . Как обращаться с пациентами — он все это показывал своим примером , титаническим трудом … Они были благородными : не только по происхождению , но и душой

Реклама